Imserso
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
Liebe KollegInnen und Freunde von Eurag
Es ist uns eine Ehre und Genugtuung, Ihnen mitzuteilen, dass 46 Jahre nach der Gründung von EURAG, des Bundes der älteren Generation Europas der XIX. Internationale Kongress vom 6. bis 8. November 2008 in der schönen und historischen Stadt Leon in Spanien stattfinden wird. Der Kongress wird unter der Schirmherrschaft und mit Unterstutzung des Ministeriums für Erziehung, Sozialpolitik und Sport der spanischen Regierung veranstaltet.
Unter dem Leitmotiv, "Die Gestaltung der Zukunft unter wirksamer Beteiligung aller Altersgruppen prägen" ist der Kongress bestrebt, einen prioritären Aspekt der Wohlfahrt der gegenwärtigen und zukünftigen Generationen zu behandeln. Unser Wunsch ist es, gemeinsam mit angesehenen Wissenschaftlern, aktiven Mitgliedern der zivilen Gesellschaft und politischen Handlungsträgern über die beste Art und die geeigneten Mittel für die Förderung einer demokratischen und partizipativen Gesellschaft, in welcher sowohl ältere Menschen als auch die restliche Gesellschaft einen wirkungsvollen und gleichgewichtigen Beitrag leisten können, nachzudenken.
Aus unserer Warte kann "eine Gesellschaft für alle Altersgruppen", so wie sie von den Vereinten Nationen gefordert und als grundlegender Auftrag der Regierungen anerkannt wird, nur dann erfolgreich sein, wenn sie auf den vollen und gegenseitigen Respekt aller Personen abstützt, in Anerkennung der Tatsache, dass alle Menschen einen Beitrag an das Gemeinwohl leisten können und leisten müssen, in Übereinstimmung mit ihren Fähigkeiten und unter Anwendung neuartiger Konzepte partizipativer Demokratie.
Diese "partizipative Demokratie" beschränkt sich nicht auf die Wahrnehmung des Stimm- und Wahlrechts von Zeit zu Zeit oder wenn es die politische Situation erfordert. Die wirksame Beteiligung fängt mit der aktiven Beteiligung der Personen in ihrer unmittelbaren Umgebung und in allen Bereichen des öffentlichen Interesses an und gipfelt in einer besseren, partizipativeren Regierung, die sowohl im Inland als auch in Europa transparent und verantwortungsbewusst handelt. Aus unserer Perspektive können wir als ältere Generation viel dazu beitragen, dass dieser Gedanke Realität wird.
Deshalb haben wir die Genugtuung, Sie zu dieser bedeutenden Veranstaltung einladen zu dürfen. Sie werden dort Gelegenheit haben, die Zukunft der Gesellschaft mitzuprägen, ihre reiche persönliche Erfahrung mit anderen zu teilen und gleichzeitig von den Ideen und Erfahrungen anderer, die sich ebenfalls für die wirksame Beteiligung aller Altersgruppen engagieren, zu lernen. Das Kongress-Programm bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für den persönlichen Kontakt und die Bereicherung des Erfahrungsaustausches.
Wir hoffe zuversichtlich auf Ihre Teilnahme am XIX. Internationalen Eurag-Kongress in Leon Ende dieses Jahres.
Amparo Valcarce, Staatssekretärin für Sozialpolitik
Gísli Páll Pálsson, EURAG-Präsident
Mit der Wahl von „Beteiligung“ als Thema bezweckt die EURAG substantiell zu den laufenden Diskussionen auf allen Ebenen beizutragen, auf welche Weise Menschen aller Altersgruppen in den Nachdenkprozeß über Herausforderungen eingebunden werden können, für die die Gesellschaft eine Antwort finden muß.
Beteiligung aller zusammen lebenden Generationen an den Prozessen der Politikentwicklung und an der Umsetzung von wichtigen Entscheidungen betreffend Soziales, Bildung und Wirtschaft sind grundlegende Voraussetzungen, um die Zukunft der europäischen Gesellschaft mehr menschenfreundlich zu machen und auf die Bedürfnisse aller Mitglieder der Gesellschaft einzugehen.
José Luis Rodríguez Zapatero
Präsident der Regierung von Spanien
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo
Ministerin für Erziehung, Sozialpolitik und Sport, Spanien
Amparo Valcarce García
Staatssekretärin für Sozialpolitik, Ministerium für Erziehung, Sozialpolitik und Sport, Spanien
Octavio Granado Martínez
Staatssekretär für Sozialversicherung. Ministerium für Arbeit und Immigration, Spanien
Francisco Fernández Alvarez
Bürgermeister von Leon, Spanien
Gísli Páll Pálsson
EURAG-Präsident, Island
Gísli Páll Pálsson
EURAG-Präsident, Island
Jaap van der Spek
EURAG-Generalsekretär, Holland
Pilar Rodríguez Rodríguez
Generaldirektorin Imserso, Spanien
Ignacio Robles García
Generalsekretär Imserso, Spanien
Susana Viñuela Alvarez
Beraterin der Staatssekretärin für Sozialpolitik, Spanien
M. Luz Cid Ruiz
Koordinatorin für Studien und technische Hilfestellung des Generalsekretariats Imserso, Spanien
Esther López Martín-Berdinos
Bereichsleiterin für Fachausbildung, Imserso, Spanien
Dirk Jarré
EURAG-Vertreter bei der EU, Deutschland
Eveline Höningsperger
EURAG-Vertreterin, Österreich
Cesare Palenzona
EURAG-Vertreter, Italien
John Ball
EURAG-Vertreter, Vereinigtes Königreich
Irena Levicnik
EURAG-Vertreter, Slowenien
Elfriede Böhm-Peterla
EURAG-Vertreter, Österreich
Antonio Martínez Maroto
Bereichsleiter für den Seniorenplan des Imserso, Spanien
Manuel Montero Rey
Dezernent, Internationale Belange, Imserso, Spanien
Javier del Castillo Pintado
Sachbearbeiter, Internationale Belange, Imserso, Spanien
Luis Martin Pindado
Stv. Vizepräsident des Staatsrates für Ältere Menschen, Imserso, Spanien
© Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) 2009
Dokumentu batzuk erabilerraztasun arazoak izan ditzakete. Imsersok konpromisoa hartzen du dokumentu horiek formatu erabilerrazean emateko hala eskatzen duen ororik.